cơ trơn

Friendly

Le mot vietnamien "cơ trơn" se traduit littéralement par "muscle lisse" en français. Il désigne un type de muscle qui n'est pas strié, c'est-à-dire qui ne présente pas les bandes visibles que l'on trouve dans les muscles squelettiques. Ces muscles sont généralement involontaires et se trouvent dans les parois des organes internes, comme le système digestif, les vaisseaux sanguins et d'autres structures internes.

Utilisation du mot

• Contexte médical : "cơ trơn" est souvent utilisé dans des discussions sur l'anatomie humaine ou la physiologie. Par exemple, on pourrait dire : "Les cơ trơn se contractent pour aider à déplacer les aliments dans l'estomac."

Exemples

1. Phrase simple : "Các cơ trơn giúp di chuyển thức ăn trong ống tiêu hóa." (Les muscles lisses aident à déplacer la nourriture dans le système digestif.)
2. Phrase plus complexe : "Khi cơ trơn co lại, chúng tạo ra áp lực trong mạch máu." (Lorsque les muscles lisses se contractent, ils créent une pression dans les vaisseaux sanguins.)

Usage avancé

Dans des discussions plus avancées, le terme "cơ trơn" peut être utilisé pour décrire des dysfonctionnements ou des maladies impliquant ces muscles, comme dans le cas des troubles digestifs ou des problèmes de circulation sanguine.

Variantes du mot

• Cơ vân : Cela signifie "muscle strié" et fait référence aux muscles squelettiques qui sont sous le contrôle volontaire.
• Cơ tim : Cela se réfère au "muscle cardiaque", qui est également un muscle mais qui a des caractéristiques distinctes.

Différents sens

Bien que "cơ trơn" soit principalement utilisé pour désigner les muscles lisses, dans un contexte plus métaphorique ou figuratif, il peut aussi être utilisé pour décrire quelque chose de fluide ou de sans interruption, mais c'est moins courant.

Synonymes

• "Cơ trơn" n'a pas de synonymes directs en vietnamien, mais on peut le considérer comme une catégorie au sein des muscles, opposée à "cơ vân" (muscle strié).

Conclusion

Comprendre le terme "cơ trơn" est essentiel pour ceux qui s'intéressent à la biologie humaine ou à la médecine, car il décrit une partie fondamentale de notre anatomie.

Academic

1. (arch.) muscle lisse